Especialista em tradução simultânea para eventos multilíngues
Oferecemos soluções completas, como intérpretes para reuniões, tour guide, silent conference, tradução consecutiva e locação de equipamentos, garantindo naturalidade e precisão na sua comunicação.
A Treillis - Ouvir, interpretar e transmitir
Tudo começou com apenas 50 receptores, fones de ouvido e dois sistemas de cabine. Cada passo foi em direção a um sonho. Hoje, temos a estrutura necessária para atender congressos de até 5 mil participantes.
Com mais de 15 anos imersos no universo dos eventos, absorvendo conhecimento e entendendo as necessidades do mercado, transformamos desafios em oportunidades. Nosso propósito sempre foi claro: levar tecnologia de ponta e excelência à tradução simultânea.
Na Treillis, traduzimos ideias, conectamos pessoas e ampliamos horizontes. O idioma não limita. A Treillis conecta.
Descubra nossas soluções
Seja para eventos, reuniões, visitas guiadas ou acessibilidade, nossas soluções garantem comunicação eficiente, clara e inclusiva.
Tradução Simultânea
Permite que palestras e reuniões com participantes... Permite que palestras e reuniões com participantes de diferentes idiomas sejam compreendidas em tempo real. Oferecemos intérpretes profissionais, cabines acústicas, equipe técnica especializada e equipamentos modernos, garantindo uma transmissão fluida e precisa.
Tradução Consecutiva
Ideal para reuniões, entrevistas e eventos menores... Ideal para reuniões, entrevistas e eventos menores, onde o palestrante fala pausadamente para o intérprete traduzir após cada frase. Esse formato garante precisão e clareza, sendo recomendado para situações com menos dinamismo.
Silent Conference
Tecnologia que possibilita múltiplas palestras simultâneas... Tecnologia que possibilita múltiplas palestras simultâneas no mesmo ambiente. Ideal para feiras e exposições, permitindo que o público escolha qual apresentação ouvir via fones de ouvido e receptores sem fio.
Tour Guide
Facilita a comunicação em locais barulhentos, como fábricas... Facilita a comunicação em locais barulhentos, como fábricas, feiras e passeios turísticos. O guia utiliza um transmissor portátil, enquanto os participantes acompanham o áudio por meio de receptores e fones de ouvido, garantindo clareza e engajamento.
Audiodescrição
Proporciona acessibilidade a pessoas com deficiência visual... Proporciona acessibilidade a pessoas com deficiência visual, descrevendo em tempo real o conteúdo visual de filmes, espetáculos e eventos. As informações são transmitidas entre os diálogos, sem sobrepor o áudio original.
Intérprete de Libras
Viabiliza a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes em... Viabiliza a comunicação entre pessoas surdas e ouvintes em eventos, reuniões e apresentações, garantindo acessibilidade e inclusão por meio da interpretação para Libras ou outra língua de sinais.
Tradução Remota
Serviço de tradução simultânea para reuniões virtuais, permitindo... Serviço de tradução simultânea para reuniões virtuais, permitindo que participantes de diferentes idiomas acompanhem a conversa em tempo real, sem interrupções, via plataformas de videoconferência.
Tradução Escrita
Conversão de textos de um idioma para outro com precisão... Conversão de textos de um idioma para outro com precisão e fidelidade ao conteúdo original. Ideal para documentos, apresentações, materiais institucionais e publicações.
Equipamentos Portáteis para Tradução
Sistema compacto com dois transmissores - um para o intérprete... Sistema compacto com dois transmissores - um para o intérprete e outro para o palestrante – permitindo uma comunicação mais fluida.
Tecnologia sem fio - FONES LED
Mudam de cor conforme o canal, adicionando um visual tecnológico...
Mudam de cor conforme o canal, adicionando um visual tecnológico. Funciona via RF e ou Bluetooth. Uso - Palestras com tradução, Silent Conference, Tour guide.
Alcance: Boa distância de trabalho para liberdade de movimento.
Bateria Durável: Autonomia de 8 a 10 horas.
Conforto: Design dobrável e acolchoado para uso prolongado
Onde já estivemos
A Treillis esteve em eventos de todos os portes, garantindo tecnologia, precisão e excelência na comunicação. Descubra as mensagens que ajudamos a transmitir.
Vamos conversar
Cep: 80540 040 - Curitiba | PR
